Última atualização / Last updated: October 2025

Política de Privacidade

1. Introdução

Brasilia International (“nós”, “nosso”) valoriza a sua privacidade. Esta Política explica como tratamos os dados pessoais de visitantes do site www.brasilia-international.com e www.brasilia-international.br.com, em conformidade com a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (Lei nº 13.709/2018 – LGPD).

2. Controlador dos Dados

Responsável: Tobias Kugel, titular e operador do site Brasilia International.
E-mail para contato: admin@brasilia-international.com
Não há Encarregado de Dados (DPO) designado.

3. Dados Coletados

Coletamos as seguintes informações:

• Nome e e-mail enviados via formulários de contato ou assinatura de newsletter;

• Dados de navegação e cookies para fins de análise (Google Analytics);

• Outras informações fornecidas voluntariamente pelo usuário.

4. Finalidades do Tratamento

Utilizamos os dados pessoais para:

• Responder a mensagens e solicitações;

• Enviar newsletters e comunicações de marketing;

• Melhorar nossos serviços e desempenho do site (análises estatísticas);

• Garantir segurança e funcionamento adequado do site.

5. Compartilhamento de Dados

Os dados podem ser compartilhados com Google Analytics para fins estatísticos e de desempenho.
Todos os provedores atuam em conformidade com a LGPD e com medidas de segurança adequadas.

6. Transferência Internacional

Os dados são armazenados em servidores da Digital Ocean, localizados em Atlanta (EUA).
Empregamos cláusulas contratuais e medidas técnicas adequadas para garantir o nível de proteção exigido pela LGPD.

7. Retenção e Exclusão

Os dados coletados são mantidos por até 3 anos ou até que o titular solicite sua exclusão.
O usuário pode exercer seus direitos enviando um e-mail para admin@brasilia-international.com.

8. Segurança

Adotamos medidas técnicas e administrativas para proteger os dados pessoais, incluindo criptografia, e servidores seguros.

9. Cookies

Utilizamos cookies para fins analíticos e de melhoria do site.
Recomendação: adicione um banner de consentimento para que o visitante aceite ou recuse o uso de cookies, conforme a LGPD.

10. Direitos dos Titulares

De acordo com a LGPD, você tem direito de:

• Confirmar a existência de tratamento de dados;

• Solicitar acesso, correção ou exclusão;

• Revogar consentimento;

• Solicitar portabilidade dos dados.

Pedidos podem ser enviados a admin@brasilia-international.com.

11. Alterações

Podemos atualizar esta Política periodicamente. A versão mais recente estará sempre disponível em nosso site.

---

Privacy Policy

1. Introduction

Brasilia International (“we”, “our”) respects your privacy. This Policy describes how we collect, use, and protect personal data of visitors to www.brasilia-international.com and www.brasilia-international.br.com, in compliance with Brazil’s General Data Protection Law (LGPD – Law No. 13.709/2018).

2. Data Controller

Controller: Tobias Kugel, owner and operator of Brasilia International.
Contact Email: admin@brasilia-international.com
No Data Protection Officer appointed.

3. Data Collected

We collect:

• Name and email provided through contact forms or newsletter sign-ups;

• Cookie and analytics data (Google Analytics);

• Other information voluntarily submitted.

4. Purpose of Processing

Your data is used to:

• Respond to inquiries or messages;

• Send newsletters or marketing communications;

• Analyze and improve site performance;

• Maintain site security and functionality.

5. Data Sharing

We share limited information with Google Analytics for performance and usage statistics.
All partners operate under appropriate data-protection safeguards.

6. International Data Transfers

Data is stored on Digital Ocean servers located in Atlanta, USA.
Appropriate safeguards and contractual measures ensure LGPD compliance.

7. Data Retention & Deletion

Data is retained for up to three years or until deletion is requested.
Users can request deletion by emailing admin@brasilia-international.com.

8. Security Measures

We host data on secure servers with limited access.

9. Cookies

Cookies are used for analytics and to enhance user experience.
We recommend adding a cookie-consent banner to comply with LGPD transparency requirements.

10. User Rights

Under the LGPD, you may:

• Confirm whether your data is being processed;

• Access, correct, or delete your data;

• Withdraw consent;

• Request data portability.
  Requests: admin@brasilia-international.com.

11. Updates

We may update this Policy periodically. The latest version will always be available on our website.